Xa tardabamos demasiado en agradecer o enorme traballo que a Asociación de tradutores galegos fai pola nosa lingua. Tamén é certo que, dentro do catálogo de obras que poñen á nosa disposición, non abundan as lecturas de ciencia (nada diferente do que sucede no noso mundo editorial).
Para os afeccionados á ciencia, nada mellor que o Arenarius de Arquímedes, en tradución de José Nicanor Alonso Álvarez e Miguel Ángel Mirás Calvo, como presentación de BIVIR.
O "Arenarius", de Arquímedes, trátase probablemente do libro de
divulgación científica máis antigo da historia. Nel, Arquímedes
explícalle ao rei Gelón II, tirano de Siracusa, como, contrariamente ao
que a xente pensa, o número de grans de area que se precisan para encher
o Universo, é finito. Para iso debe, tras estimar o tamaño do Universo,
establecer un método que permita expresar números grandes (o sistema de
numeración grego non permitía expresar números superiores a cen
millóns).
Este texto conta tamén cun gran valor histórico, xa que nos informa dos
sorprendentes coñecementos astronómicos da época (comprobamos que non só
consideraban que a Terra era esférica, e non plana, senón que chegaron a
calcular o seu perímetro con grande exactitude, séculos antes de que
Colón pensara en chegar ás Indias circunvalando o globo). Ademais, temos
a primeira noticia na historia dun modelo heliocéntrico, anticipándose
máis de mil anos a Copérnico. [Presentación do libro en Bivir, Biblioteca Virtual de Literatura Universal en Galego ]
4 de abril de 2018
23 de febreiro de 2018
20 de febreiro de 2018
Campus científico de verán 2018
Realizouse a convocatoria do Programa Campus Científicos de Verán para estudantes de 4º ESO e 1º BAC.
Carlos Santorum envíanos esta fotografía da súa participación o ano pasado. Xunto a outros rapaces de toda España, acudiu á Universidade Carlos III de Madrid para traballar no proxecto Estatística: facendo ciencia cos datos.
Carlos Santorum envíanos esta fotografía da súa participación o ano pasado. Xunto a outros rapaces de toda España, acudiu á Universidade Carlos III de Madrid para traballar no proxecto Estatística: facendo ciencia cos datos.
O prazo para presentar a solicitude remata o 9 de marzo de 2018 ás 15:00h.
Podes consultar aquí as bases da convocatoria.
19 de febreiro de 2018
Nas aulas de Hipatia
Teón de Alexandría (Sandra Blanco) presentounos na entrada do instituto á súa filla Hipatia (Rosa Núñez), considerada como a primeira muller astrónoma e matemática da historia.
Un día calquera de principios do século V, Hipatia imparte clase aos seus discípulos. Sinesio de Cirene (Alba Otero), Orestes (Semahel Polo) e Hesiquio de Alexandría (Hugo Pérez), ademais de se volveren sorprender coas explicacións astronómicas, tiveron o privilexio de ser os primeiros da historia en veren un densímetro, invención da súa mestra.
Están marabillados e felices, así que, ao rematar a clase, celébrano bailando o Epitafio de Seikilos.
17 de febreiro de 2018
Con Margarita Salas, Josefa Yzuel e María Blasco
Malia non poderen vir de "corpo enteiro", grazas a Fran Otero e a xente de BAC Artes, puidemos contar -para o este 11F- con tres das científicas máis relevantes de España. Ben se poden ver no noso laboratorio en miniatura. Son a bioquímica Margarita Salas (Canero-Asturias, 1938), a óptica Josefa Yzuel (Jaca, 1940) e a bióloga e directora do CNIO, María Blasco (Alicante, 1965).
Ao pé, unha pequena selección de libros, películas e documentais arredor da muller e a ciencia.
Cerca, unha "photo call" para que calquera se puidese sentir "muller científica". Unha vez máis, obra de Fran e os seus.
2º de ESO case sempre mostra grande interese en resolver os cuestionarios que preparamos. Aquí, ás voltas co de Astrónomas que fixeron historia.
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)















